Auto-translated
All bugs related to castle duplication and graying out are fixed by reverting to an earlier save. The bug occurs when switching turns. The reasons are unclear, and it's not related to the connection quality, as it also happens in hotseat mode.
Usually, repeating the turn transfer will transmit the data correctly. You just need to find a "clean" save and use it to proceed one or two turns.