Sacred Haven of Debauchery

It doesn't seem like a translation error; everything is translated unambiguously there.

The translator is incredibly inattentive, and this happens repeatedly in low-quality fan subs.

Isn't this Hetalia?

It is indeed.