Skip to content

Discussion of the Necropolis faction.

User Avatar
#266
Auto-translated
=Feel999=
Can you be sure that the Russian version will have ghosts and not banshees? Although, banshees don't really fit the Egyptian theme.
A good translator would use "Ghost" for "привидение" and "Spectre" for "призрак". There are many options! But with such an English version, we almost certainly won't see "banshees" in the Russian version.

"Ghost" - ghost. "Spectre" - phantom/specter.;).

Ghoul - ghoul :eek:?? No way, then let it remain a ghoul :).

They can't remove vampires even from the Egyptian Necropolis, as it's a hallmark of the faction. As for me, a ghoul fits well into the Egyptian version of the race.
Карты для Heroes of Might and Magic V
Цикл "Закадычные враги": "Особенное гостеприимство, "Супероружие", "Меж молотом и наковальней"
"Падение Шантири"

Кампания для "Кодекса Войны"
"Выбор Сагиттеля"