HoMM3 HD is a mod (add-on) for the game Heroes of Might and Magic 3.

I just played, and when two heroes met, I tried to transfer a single unit to the second hero by clicking on the transfer arrow. The first hero had only that single unit. The second hero received some zero-unit stack of that Pegasus and the first hero still had the single unit.