Which hero do you like the most based on their appearance?

Ranger - because elves are awesome...
Warlock - see ranger...

In my opinion, a good Ranger in Heroes 4 is Erutan Rivol.
And a Dark Elf is Kauri Darkthorn in Might and Magic 8, or Vivec.