Mafia 21.

if they are ordered to vote, they will find out.

They won't find out. They might not even vote or post in the thread at all. Angel controls their votes as if they were his own.
This is done to avoid absurd situations, such as when a player simply doesn't show up and doesn't vote. Besides, charmed players might start hinting at their dependence with messages in the thread.