Mafia 21.

“горожанка” doesn’t mean a female resident, but rather a diminutive form.

I think you’re wrong about that. Using feminine nouns to make words sound “affectionate” is a bit… strange.