HoMM3 HD is a mod (add-on) for the game Heroes of Might and Magic 3.

I don't know. I can't see it either. I think it's because the "Spell Points" text takes up two lines, and the numbers just don't fit. Maybe we should find the resource file – a text file – and edit it to something like "Spell Pts" or "Spel Points"?

In the Russian version, that's actually the case. :) Only 13 characters fit on one line, which is why the points aren't visible. So, open GENRLTXT.TXT with Notepad or TextEditor, find the text "Очки заклинаний" (Spell Points), and shorten it to the desired number of characters; the text can be anything. It has been noted that Heroes 3 is like a big construction set; you can edit anything. You can make quick edits by adding resource files to the Data folder. However, this folder can become very large over time. A better approach would be to edit the resources in the "master" file – h3bitmap.lod or another .lod file, where all the data is stored in a compressed format. Here's a fantastically beautiful image I recently found in the video resources.