changing the time of day in Heroes of Might and Magic V

Yes, you can set the lighting in the map properties to simulate a "night" effect, but there is no day/night cycle in the game. I don't think there are any mods that do this either: it's difficult for an amateur to organize.