HoMM3 HD is a mod (add-on) for the game Heroes of Might and Magic 3.

I selectively set the resolution using custom values that are not in the list; the game launches in windowed mode, and when I press F4, it displays:
"Full screen mode is not available at resolution XXX".