King’s Bounty: Crossworlds

In fact, this is a re-release of The Legend, but for some reason it's called an add-on.

Exactly. This was a marketing tactic by 1C. They set the price. If they had honestly said that it was a DLC and sold it for 200 rubles, everyone would have been happy.