Mafia 20. Radioactive Dreams.

Yes, I also didn't understand why Hostor was sentenced to death.

I agree, the accusations from Phoenix seem quite strange, especially since they are not supported by any evidence.

P.S.: I think it's more likely a hint that the 13th was the killer.

That version is also possible, and it's quite realistic.