Auto-translated
You need to go to the keymaster (red), complete his quest, and then jump into the two-way portal (it's not far from the keymaster). The necklace will be on that island.
aka Sir Holmes aka David Jones.
HoM[M]ie