What makes you cry?

I've always liked Iggypop's "In The Deathcar." I don't understand English well when listening, I only catch individual words, so I imagined all sorts of sad mysticism, which was dispelled one fine day when I searched for "song translation" on Google.

Ctrl+alt+del, that very ctrl+alt+del, which made me laugh throughout yesterday's conference, made me cry into my pillow all night. Rarely do I feel SO much sympathy for characters. And even more rarely do I feel SO much sympathy for couples in love.

I only remember two books that touched my, then childish, psyche: "The Cranes Are Flying" and "Ovod." I cried.