Technical issues with Heroes III.

Today, after the post was published, everything strangely started working. I finally managed to play.
On both computers, I disabled the firewall as a service (Windows XP).
It's a standard local network with a switch.
Thank you for responding.