Auto-translated
Wow, you're talking about something interesting, Vis. But the ultimate experience is playing games with no rules, i.e., pure fantasy... mostly with few rules and a lot of improvisation, but it was always interesting. Basically, something like what was in "The Bridge," which is why the movie resonated with me so much...
As for board games, we made one, although based on the Lineage universe, with three character classes, you choose a skill, roll a die, and whatever comes up is what happens. But that was just a minor thing; word-based games are much cooler.