Let me clarify right away that the hero's and garrison's names are scripted, i.e., not direct. The hero's name can be found in the object's properties, under the "settings" tab. The garrison's name can be found in the object's properties tree, in the "name" field.
And regarding the manuals in the Editor Documentation - all of mine are in English!!! :(