Let's assume the generator worked flawlessly, and the inter-zone guards were always stationed in the correct locations, preventing any bypass. In that case, this rule wouldn't be necessary. And when transitioning through an elevator or teleport, both guards would need to be defeated, as intended by the game developers. In a regular transition with multiple guards, it would be sufficient to defeat only one, again, as intended by the developers.
Auto-translated
