Thundax
Auto-translated
The 5th installment has no connection to the other games in the series. It was made by a company that didn't quite understand the spirit of the Heroes games; they were more concerned with the financial aspects, and issues like gameplay quality were of little concern to them.