Current questions and answers regarding the map editor.

found the data pack
<...>
the pack is a single file

data.pak is a simple archive. Unzip it with any archiver (like WinRAR, for example), and you'll be happy (I think you'll figure out what to do next).