And here you are again, missing the point of a single sentence
This effect happens when too many people gather, but here there are no more than the number of jurors in a court.
This was meant as a hint about herd instinct. Which should be annoying when communicating with both groups.
But what does AK have to do with it?
