Sphinxes

It would be okay if it were just puzzles.
But I have the Russian version!
This means that when typing a word, you can't even find some of the letters!
And what about the keymaster's tent?
He'll tell you the password, you approach the barrier, you say it - no reaction!
Then, by trial and error, I discovered that there might be 1-2 spaces at the end of the word!

I also have the Russian version, but in the keymaster's tent, an English word is given, and everything works normally, without any spaces or Russian letters. If needed, I can provide the game.
And once, I approached the Sphinx when I saw it for the first time on the map, tried to guess, failed, lost a hero, and lost the desire to deal with Sphinxes. What bonus will you get if you guess correctly?