how did Heroes of Might and Magic III½ come about?

There is an article on this topic in the latest issue of the Vestnik magazine: http://www.woggrad.ru/vestnik/

Snip, you have pirated copies. World of Xeen is distributed freely as a 41MB executable file.