Association game.

even children develop, but apparently lizards do it differently

In any case, I don't think that using old aphorisms is shameful; rather, blame the outdatedness, not the backwardness.