Added 4 minutes later
Nuka-Cola Quantum ≠ Quantum Nuclear Cola?
what's the point? What does translation have to do with it? I was talking about the Russian versions. The meaning is the same, it's just that the name was different...
Added 1 minute later
if I'm not mistaken, it was called New-Cola in the second game.
I think the difference in the name is obvious, right? And there are plenty of other examples that could be found across different games, which is why I made that assumption, because who knows where they might have plagiarized it from. I wouldn't be surprised if something like that happened.