They wanted to make the game more epic... that's why they added the ability to rotate the camera, and besides, in almost all 3D games, you need to rotate the camera because of mountains and other high obstacles.
I'm sure that 3D graphics will ruin everything again. Well, all that's left is to wait for Heroes 6.
Will any of the heroes from part 3 remain?