Mafia 12. Operation "New Year"

Here, you're digging your own grave. Where does it say that the clues have to be obvious?)) Nowhere. And considering that Vegtam likes to make clues that aren't obvious (he's said this many times), you're only compromising yourself.

A clue that isn't very obvious is exactly like your "arrow-arrow" clue. It's one thing to change a nickname, and quite another to change a similar word. With the first clue (Risky Salute), there was a similar story – a phrase was changed. But here, a word was changed.
In my case, you need to: insert a letter in the middle of the nickname, remove the other half of the nickname, translate the word into Russian, and you get "silver." And we're talking about a "silver" coin. Well, that's an obvious clue! In your case, the clue isn't obvious enough, but it's much more connected and logical.

You're nitpicking.

So, when you shout, "Lisa didn't have carrots or coal!", aren't you nitpicking? Strange logic.