Auto-translated
I am setting a final deadline for the semi-finals – December 20, 2009 (inclusive).
I wrote this once; I won’t remind you that time is running out.
I can play if we arrange it beforehand.
Volodymyr