The game doesn't recognize the heroes created in the editor!

It's interesting that your own map is saved, but the one created through the map generator cannot be edited.

You can ;) - it all depends on the name of the generated map: it should consist of Latin letters (and numbers).