The information obtained may adjust your plans, meaning you can rush or hold back for now. But it doesn't give you an advantage; knowing the enemy garrison won't increase your army, skills, or secondary knowledge. So, what's so "cheaty" about this kind of scouting?
Added 2 minutes later
This bug is only available on LAN. And it's prohibited by all the rules.