Soon, the old skill tree viewer will be sent to a museum under glass. :)
To complete the analysis, we just need to explain where the bug with the broken "first aid" skill comes from, as clicking on it causes the game to crash. Could it be that this mysterious, broken, first aid skill is the 28th pseudo-skill?