Mod for Heroes II.

With the most optimistic approach and a bit of luck, it's the second option. As for buying troops... 30-40 Centaurs + 12 Gargoyles + 4 Griffins are enough to defeat almost all monsters on the map up to level 3, inclusive.