I don't think it's worth comparing Castle and Swamp... it's like discussing it in another thread... I choose Valeska because ranged attacks are useful here, as 1. Archers are a very good offensive force from the start, and the ranged attack skill will also be useful for Fanatics... Valeska has +1 to the speed of archers, which is important when clearing out enemies (especially when you don't have a strong stack) and 3. There are no other decent heroes for the Castle besides her.
The article is good... but it's too official and detailed...
Barbarians, Swamp creatures, and Demons will be better at fighting neutrals (and not only) than Valeska. This is from another article by Wicc: http://www.cyberfight.ru/site/columns/56/article_46476/