Auto-translated
Lacuna Coil is better, in my opinion; it's heavier, and the vocalist sings better. As for Evanescence, I don't really like them, although I haven't listened to them much yet.
Imaris
Evanescence VS Lacuna Coil
Imaris