The statement that ponds are common in Japan is a weak argument, if not worse. It's a far-fetched connection.
Regardless, hieroglyphs, a distant country, and a pond are direct references to Japan. Revan's avatar also features a Japanese girl.
+There's a verifiable connection to the Barbarians through 3V.

За всем следят машины благодати и любви.