Auto-translated
The artist doesn't paint a picture after the murder; he prepares, meaning he tracks the murderer and then comes to paint.
The same goes for the village idiot: he arrives first, and then he can observe the murder. The numbering issue arises because these actions happen simultaneously.