HeroesWorld
  • Log in
  • Create account
  • Mode
    Interface scale

Ashan, where is he from?

Show in topic
User Avatar
Offline Победитель
Registered:
Posts: 3,506
#33
Auto-translated
Neira Drake
As for Ashan and Ashkhan, both are correct. Ashan is the correct translation, but I think Ashkhan sounds better, and our translators probably thought so too, which is why they did it that way. The meaning is almost the same:smile02:
Ashkhan not only sounds better, but also logically connects with the plot: the goddess who created the world is called ASHHA - accordingly, the world is ASHHA-n.
Карты для Heroes of Might and Magic V
Цикл "Закадычные враги": "Особенное гостеприимство, "Супероружие", "Меж молотом и наковальней"
"Падение Шантири"

Кампания для "Кодекса Войны"
"Выбор Сагиттеля"
0
⚖️
0
Show in topic