Auto-translated
- You'll regret this, young man. By what right are you here? You're not a Baggins, you're a Brandybuck!
- Did you hear that, Merry? That's an insult, - said Frodo, closing the door behind her.
- No, it's a compliment, - replied Merry Brandybuck, - although unfair. ©
:D :D :D
P.S. There are some inconsistencies with the movie in the proper names, so I made a few corrections.