Mafia 5. Seventeen Moments of Spring.

maybe it's just a description, and they checked it? although maybe he was the killer himself (like in Mafia III) or something else)
P.S. but if I were the Mafia, I would have killed Kyle so that he wouldn't scare people with his avatar)))