Mafia 5. Seventeen Moments of Spring.

It seems no one has noticed any attic in the profile, but many do have material possessions. Although a large piece of rough fabric suggests Neira (sails), it still seems somewhat doubtful...
With Whirlwind, it's completely unclear – he couldn't have avoided the murder. Maybe it wasn't even a murder? Or perhaps his documents were stolen, and then

he managed to slip away unnoticed, leaving no trace – what a scoundrel!

a hint points to a standard bearer,
or they tried to recruit him, but it didn't work out.