Пандора
Auto-translated
It says "apparently," so it's just the simplest explanation for this hint. Which doesn't speak to its accuracy. But, indeed, it could mean that Magnus was killed not by a werewolf or a demonologist, but by the conspirators. Both possibilities should be considered.
Exz, it seems obvious to me that Magnus was killed by the conspirators.