If that pair really were a sheriff and a sergeant, then it seems quite reasonable that they killed Lizard the very next day. This means that Arandor was doing a good deed by killing the mobster (presumably, the lawyer), and is not guilty.
But who was watching you and VisTrit then???