Мафия 2. The City of Lost Heaven

Lizarda was killed by Areg

I think so too

The first clue points to Whirl's avatar, the second - to Stone's avatar

Then it turns out that the maniac is one of three: either Kash, or Arandor, or Rift