Cursed Lands

The first Comandos games also resemble a puzzle.

I don't think Comandos can be compared to Dungeon in any way. Dungeon is a fantasy world, with no robots, machine guns, or technology.