The fact that he noticed it himself is a trick aimed not at getting Stan killed, but rather at creating ambiguity so that no one gets killed. It's possible that they are both mafia. Let's show some mercy – they probably won't show any to us at night.
Bitch, I was waiting for you at night, why didn't you come?
By the way, you wrongly called my decryption a cheap trick.