That is, the more Random maps a player generates, the worse his Respawn turns out (I mean that free space is occupied by Mountains).
No, this doesn't mean, of course, that all Generations are bad, but simply the probability of a Respawn not "cut off" by Mountains becomes less and less.
Subjectively, of course. :)
