Mafia: general discussions.

the Mafia will easily win with the added abilities.

Consider it as the town having a sheriff with two lives. When the sheriff dies, the sergeant takes over his abilities (there won't be a separate commissioner).
But again, it all depends on the people who get assigned to those roles.