Auto-translated
Regarding the scale itself: something similar, as far as I remember, was in the second Grandia, only there you could land a critical hit, and the "initiative" would drop.
Statistics
Welcome our newest member:
Emil