I'll share my suspicions right away...
1. The scales are unusual, which means a dragon is likely involved (Vis, or maybe Cash and his pet?).
2. The article from the resident mentioned a Striped Dragon, which again suggests Vis, but also the Striped one.
P.S. to the commissioner.