Added 2 minutes later
I'm curious, is it the same person from the mafia who keeps showing up, or do they take turns?)
If we consider the first clues, the rag and the scale could belong to Cash (similar to the scarf around his neck and the dragon on his shoulder), but I don't know how it relates to the murder of Nayra.